2007/Oct/31

            ถ้าพูดถึง “ วันฮาโลวีน ” หลายๆคน ก็คงจะคิดว่าเป็นแค่วันหนึ่ง ซึ่งเป็นประเพณีของต่างชาติเขา ที่ถือว่าเป็นวันปล่อยผี มีสัญลักษณ์เป็นรูปหัวฟักทอง เราสามารถแต่งตัวเป็นผี มาหลอกใครต่อใครได้อย่างสนุกสนาน และคงไม่ค่อยมีความสำคัญเท่าไหร่นัก แต่ที่แท้จริงเเล้ว วันฮาโลวีนนี่ได้ถือว่า เป็นวันที่มีความหมายมากๆพอกับวันคริสต์มาสเลยทีเดียว
           ชาวคริสต์นิกายคาทอลิก เชื่อกันว่าสุดท้ายของเดือนตุลาคมถือเป็นวันสิ้นสุดฤดูร้อนอย่างเป็นทางการ ซึ่งคือวันสุดท้ายของปี ก่อนจะขึ้นปีใหม่ในวันที่ 1 พฤศจิกายน และในคืนก่อนที่จะถึงวันขึ้นปีใหม่นั้น มิติของคนตาย และคนเป็นจะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน ทำให้จิตวิญญาณที่ตายเมื่อปีที่ผ่านมากลับมาหาร่างใหม่เพื่อเข้าสิง และเป็นแนวทางในการเกิดใหม่ในปีหน้า และเพื่อป้องกันไม่ให้เหล่าวิญญาณทั้งหลาย มาสิงร่างของตน ในหมู่บ้านชาวเซล็ด ( Celt ) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองในเกาะอังกฤษ จึงพยายามหาหนทางที่จะหลอกพวกวิญญาณทั้งหลายว่า คนในหมู่บ้านตายเป็นผีกันหมดเเล้ว จะได้รอดพ้นจากการถูกสิงร่าง ดังนั้นในคืนวันที่ 31 ตุลาคม ชาวบ้านทุกคนจะดับไฟให้มืดสนิทเพื่อให้เหล่าวิญญาณทั้งหลายหนาวเย็น จนไม่สามารถสิงร่างใครได้ และมีการปลอมตัวเป็นผีร้ายเดินส่งเสียงอึกทึก หลอกล่อให้วิญญาณกลัวและหนีไป
         แต่ถ้าใครที่มีอาการเหมือนถูกผีเข้าสิงร่างแล้วล่ะก็ ชาวเซ็ลด ( Clelt ) จะทำการเผาร่างคนคนนั้นซะ เพื่อขู่ให้วิญญาณกลัว และไม่กล้าสิงร่างคนอื่นต่อไป เมื่อกาลเวลาล่วงเลยไป ประเพณีความเชื่อแบบนี้จึงค่อยๆเสื่อม และเเปรเปลี่ยนมาเป็นพิธีกรรมทางศาสนาแทน โดยมีการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้กับญาติที่เสียไป แต่วิธีการอุทิศส่วนกุศลของเขาก็ไม่ใช่การกรวดน้ำไปให้ผู้ตายอย่างบ้านเรา
         แต่เขาจะใช้การเดินร้องขอขนมเค้ก สำหรับวิญญาณ ( Soul cake ) ไปตามหมู่บ้านต่างๆ หรือที่เราเรียกกันว่า “ ประเพณี Trick  or  Treat ” ซึ่งเชื่อกันว่า ผู้ที่มาขอขนม เปรียบเสมือนกับเป็นตัวแทนในการพูดคุยกับคนตาย โดยที่ผู้ให้ขนมจะสามารถฝากคำอธิฐานถึงคนตายไปในคำขนมด้วย เพราะฉะนั้นยิ่งขอขนมได้มากเท่าไหร่ และได้มีโอกาสได้ขึ้นสวรรค์มากขึ้นเท่านั้น
         เมื่อชาวอังกฤษอพยพเข้ามาอาศัยในอเมริกา ก็ไดนำประเพณีฮาโลวีน มาเผยแพร่ด้วย แต่ได้ถูกปรับเปลี่ยนรูปแบบออกไป จนมาถึงปัจจุบันนี้ ประเพณีฮาโลวีนคงเหลือไว้แค่การแต่งกายเป็นผี เพื่อหยอกล้อกันในหมู่คนเป็นด้วยกันเอง
         ส่วนประเพณี Trick   or  Treat นั้น ก็เป็นเพียงการละเล่นสนุกๆของเด็กๆที่ใช้การเดินไปตามบ้านต่างๆและเคาะประตูบ้านถามว่า Trick  or  Treat ซึ่งถ้าเจ้าบ้านตอบว่า Trick  ก็จะถูกเด็กๆแกล้ง แต่ถ้าตอบว่า  Treat  ก็ต้องนำขนมมาให้พวกเขา จนกว่าเขาจะพอใจ
         วันฮาโลวีนในทุกวันนี้ จึงเป็นเพียงแค่วันหยุดวันหนึ่ง เป็นวันที่มีการพบปะสังสรรค์เฮฮากันมากกว่าที่จะระลึกถึงผู้ตายเหมือนสมัยก่อน
ทำไมต้องเป็นสีส้ม – ดำ?
         สีดำจะหมายถึง ความมืดของกลางคืน  ส่วนสีส้มนั้น แทนเปลวไฟที่เราจุดลุกโชติ ช่วงยามค่ำคืน เพื่อขับไล่ปิศาจร้ายนั่นเอง
        แล้วหัวฟักทองเกี่ยวอะไรด้วย? หัวฟักทองสีส้มๆที่เขาใช้เป็นสัญลักษณ์ของวันฮาโลวีน หรือที่เรียกว่า  แจ๊ค โอ แลนเทริน       ( Jack  -  O  -  Lanterns ) ตามตำนานของชาวไอริชนั้น เเจ๊ค โอ แลนเทริน คือชายขี้เมา นักเล่นกล ที่ชอบหลอกลวงชาวบ้านไปทั่ว ครั้งหนึ่งเขาก็เคยไปหลอกปิศาจผู้ดูเเลนรก โดยให้ปิศาจปีนขึ้นไปบนต้นไม้ จากนั้นเขาก็ทำการสลักรูปไม้กางเขนที่ต้นไม้ เพื่อเเกล้งไม่ให้ปิศาจลงมาได้ เมื่อถึงคราวจนมุมปิศาจก็ได้ต่อรองกับแจ๊คว่าจะไม่จับตัวเขาอีกเลย ถ้าหากแจ๊คปล่อยตัวเขาไป ซึ่งดูเหมือนแจ๊คจะพอใจกับข้อตกลงนี้ จึงได้ปล่อยปิศาจไป  
         เมื่อแจ๊ค โอ แลนเทรินตาย เขากลับปฏิเสธที่จะขึ้นสวรรค์ ขณะเดียวกันปิศาจ ก็ไม่สามารพาเขาไปนรกได้ เพราะได้สัญญากับเขาไว้ ดังนั้นปิศาจจึงได้มอบถ่านไฟก้อนหนึ่ง เอาไว้เป็นเครื่องปัดความหนาวเย็น และสิ่งชั่วร้ายแก่แจ๊ค ซึ่งแจ๊คก็ได้นำถ่านไฟก้อนนั้น ใส่ไว้ในหัวผักกาดเทอนิพ เพื่อให้ไฟนั้นสว่างได้นานยิ่งขึ้น
         ด้วยเหตุนี้ ชาวไอริช จึงได้นำหัวผักกาดเทอนิพ มาแกะสลักเป็นรูปเเจ๊ค โอ เเลนเทริน และใส่ถ่านไฟลงไปให้มีแสงสว่าง ด้วยความเชื่อที่ว่าจะสามารถปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายตลอดทั้งปี เเต่เมื่อมีการย้ายถิ่นฐานไปที่อเมริกา หัวผักกาดเทอนิพนั้นก็ช่างหายากซะเหลือเกิน ดังนั้นเขาจึงนำหัวฟักทองมาแกะเเทน
         ด้วยเหตุผลง่ายๆแค่นี้ เราจึงได้เห็นหัวฟักทอง แจ๊ค  โอ  แลนเทริน เป็นสัญลักษณ์ของวันฮาโลวีน  จนถึงปัจจุบัน

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
โฮ่ ได้ความรู้เพิ่มขึ้นเยอะเรย

ขอบใจนะจ๊า ^^
#1  by  A[z]eto•Mo$qu!To At 2007-11-01 19:14, 
dee
#2  by  za (203.146.82.59) At 2009-02-04 19:30, 
โห!!
ได้ความรุมักมายเรยย

ขอบคุงนร้า

^^big smile
#3  by   (203.113.116.151) At 2009-06-30 11:15, 
angry smile surprised smile double wink
#4  by   (202.149.25.235) At 2009-09-27 19:17, 
angry smile surprised smile double wink
#5  by   (202.149.25.235) At 2009-09-27 19:17, 
โห รู้เรื่องเกี่ยวกับ<halloween>เยอะขึ้นกว่าเดิมเลยแหละconfused smile
#6  by  fghgdchg (58.9.153.164) At 2009-10-03 12:17, 
VERY GOOD TRANSLATION
M >L
#7  by   (125.26.140.101) At 2009-10-07 11:30, 
สาระมากมายที่เดียว

ด้ายรู้ถึงความเป็มมาของฮาโลวีน
#8  by  ปฏิภาน ต้น (118.173.175.93) At 2009-10-31 11:31, 
เเ
#9  by  ff (118.174.8.175) At 2009-10-31 16:45, 
น่ารักจังฮิๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆbig smile
#10  by   (58.10.9.149) At 2009-11-04 14:54, 
#11  by   (113.53.129.188) At 2009-11-05 18:25, 
big smile open-mounthed smile confused smile
#12  by   (112.142.23.98) At 2009-11-14 11:38, 
#13  by   (125.24.14.103) At 2009-12-06 08:05, 

<< Home